Série introspective de Paolo92

BALADE EN DUDULIE

HORS-SÉRIE


Une question de lettres

08-12-05 - Je fais vous faire une confidence. La série qui vous est proposée depuis déjà plusieurs semaines pour préparer le derby "Balade en Dudulie" a fait l'objet d'un quiproquo général dés le premier épisode.

Alors que votre serviteur avait écrit "Ballade en Dudulie" pensant agrémenter ces textes de quelques chansons régionales et rurales, le metteur en scène "surnommé MH" se disant que certains lecteurs pourraient y détecter une faute d'orthographe modifia le titre général et remplaça cette invitation à la chanson en une invitation à la promenade.
A son crédit, je tiens à verser son idée de me demander d'intégrer une rubrique "idées de cadeaux" bien initiée par sa proposition de "répondeur campagnard".

Comme on le voit, une simple lettre (oubliée, doublée, modifiée) peut transformer un texte, une idée, bien à l'insu de son auteur.
La richesse et la complexité de la chère langue de Molière permettent à chacun de lire ce qu'il veut voir écrit.
Cette tolérance doit être mise au crédit de l'auteur et quelques exemples parfaitement neutres vont vous en apporter la preuve.

Exemple 1 : La faute de frappe appelée coquille

C'est vrai qu'elle peut être dévastatrice dans la compréhension d'un texte si elle reste inaperçue pour le lecteur distrait.

- Le fait de taper un M à la place du C dans le nom patronymique du Président du Stade de Reims n'est pas dévastateur et je dirai même plus encourageant pour un amoureux du ballon rond comme lui. Il est incontestable que Jean Pierre Maillot sonne mieux à l'oreille du supporter footballeur que Jean Pierre Caillot qui est plus fédérateur pour une amicale de donneurs de sang.

- Il ne s'agirait pas de faire le même type d'erreur en remplaçant par mégarde un U par un A pour le Président du plus célèbre club de football ardennais. P.Urano devenant P.Arano risquait de prendre la tournure d'une certaine persécution non voulue de la part de l'auteur.

Un doigt mal placé sur le clavier, un caractère mal rangé et voilà peut être une rancœur qui prend naissance, ou une idylle qui commence.

Exemple 2 : L'orthographe des noms "propres"

Ayant déjà bien des soucis avec l'écriture des noms communs , nos chères têtes blondes apprécient au plus haut point le fait de ne pas être sanctionnées dans les dictées pour les fautes d'orthographe dans les noms propres.

Encore faut-il que l'écriture approximative du nom d'un lieu ou d'une personne ne perturbe pas le lecteur en lui faisant penser à un nom commun ?
Les plus retors diront qu'il n'avait qu'à remarquer la lettre en majuscule initialisant le mot.

La phrase "J'en ai pris pour Perpete…" est une bonne illustration
En Dudulie profonde, cette expression veut dire "j'ai pris quelque chose (une bière par exemple pour le Directeur de la communication et du marketing du CSSA , Michel Perpete.
Un rédacteur peu consciencieux de l'écriture des noms patronymiques et utilisant abondamment et sans discernement le correcteur d'orthographe de son traitement de texte pourrait être tenté de se laisser guider à doubler la dernière consomme du mot.
Et là, les mauvaises interprétations, les suspicions les plus intenses ne manqueraient pas d'apparaître sur cette expression tout anodine .

Exemple 3: La fausse féminisation d'un mot

Il est fréquent que pour constituer le féminin d'un adjectif , il suffit d'ajouter la lettre "e" à l'orthographe du masculin.
Encore faut-il s'assurer que l'adjectif n'est pas d'origine étrangère et que le nom commun n' existait pas précédemment dans le vocabulaire français ?
En vérité et surtout pour l'intéressée, les sens du mot "relax ou relaxe" sont foncièrement différents mêmes s'ils évoquent tous les deux une certaine liberté d'esprit et de mouvement.

J'aurais pu multiplier les exemples à foison, mais je pense que tout le monde aura compris le sens de ce billet.
Dés le premier jour, cette dernière semaine avant le derby risque d'être importante pour tout le monde.
Elle ne doit pas cependant être prétexte à n'importe quels débordements.

Et je vais montrer tout de suite ma bonne volonté en proposant une petite ballade tout à la gloire de mon modérateur sedanais préféré. Il le mérite, je vous le dis franchement .

Grouik !

Ode au Modo

Bon Week-end de Coupe de France à tous (avec un mot de 5 lettres en prime), avec une bonne prolongation du coté de la Licorne.

Au fait, Pour le tirage proposé initialement au jeu " des chiffres et des lettres "
Moi, j'ai 9 lettres… Et vous ?

Paolo92

Après ce hors-série,

ne manquez pas le 5ème épisode de cette balade au titre évocateur
"Le dernier rush".

Episodes précédents
Episode 1 : La PUM aussi à Sedan ?
Episode 2 : La Radio du DOC

Episode 3 : Du BCP au BCG
Episode 4 : Le BCG de l'autre

Idées cadeaux

Pour faire dans la simplicité , et rester dans l'esprit de ce qui précède , je tenais à vous faire part du nouveau slogan publicitaire à destination des contrées les plus reculées de l'hexagone ( pas encore prospectées ) par une grande marque discount de chaussures connue sous le nom de "la balle aux chaussures" .
"Et tu trouves ça beau !"
Il était nécessaire de faire un jeu de mots compréhensible par tous ce qui était déjà un tour de force.
Pour la première fois, l'ensemble des produits (féminin, masculin, jeunes) l'ensemble des lignes (hiver, été) et des utilisations (professionnelle, loisirs) seront exposés à la salle des fêtes.
Je me suis permis de sélectionner les plus beaux modèles :
Dans un premier temps les basics ( on notera l'effort important de promotion selon le même principe qu'un célèbre accessoiriste automobile)
Puis un modèle été très résistant ( le fabricant conseille d'acheter quelques feuilles de papier de verre en cas d'utilisation du produit près d'un point d'eau).

Et pour finir le top du top :
Le sabot parfaitement personnalisable avec un choix important de dessins et la possibilité de faire inscrire (moyennant un petit supplément) le nom de sa ferme. Je sens qu'il va avoir du succès ce modèle pour Noël ou la Saint-Valentin.